2.14-16

2.14  7時とか起きたっけか。原稿をひとつ送る。Sexy Zoneのアルバム。内容はまあいいけどマジでなんでつべにもサブスクにもねぇの? という話をしたが、載るかな。この日記が公開される頃にはその結果がわかっています […]

2.11-13

2.11  たぶん7時ちょっと前くらいに起きた。昨晩送ったメールの返事を確認して、多少仕事を進めて、しかし午前中は寝潰す。お昼になってからちょっと外出して、エナドリを買う。スーパーに寄ったらほうれん草がやすかったので買っ […]

翻訳はムズい

 スティーヴ・アルビニ「音楽の問題」(1993)という記事を読む。アルビニが90年代に書いた文章の邦訳。べらぼうに面白いが、ところどころ訳に違和感がある。大筋を理解するのに差し障りはないものの、気になる。原文も読んでみた […]

日記

東京にいます(一ヶ月ぶり)。 20日。 まずは学部生時代の友人が開いたギャラリー(LEE SAYA)を見に行く。こけら落としとなったのは須賀悠介の個展。須賀さんもまた学部生時代に京都でのグループ展を手伝ったことがあり面識 […]